Friday, January 18, 2013

Imagination

There are times when we complain about low budget when planning gifts. We usually think the more sophisticated the gift, the better. That is why electronic gadgets always come first to mind, followed by electronics, robotics, etc. Yet, we always complain about the lack of imagination an creativity.

Today's post is about the opposite, necessity is the mother of invention, and how are things created when there is no budget. Actually, it is more like a continuation of the Caine's Arcade post.

I stumble upon a wonderful post from a blogger of  "El País" Newspaper in Spain, about the marvelous African toys. This shows how from Trash to Treasure is a reality, and how the imagination reaches new levels. What is trash for most of us, is source of resources and creativity.

I invite you to check the blog and see more of the wonderful pictures posted at http://blogs.elpais.com/viajero-astuto/2013/01/maravillosos-juguetes-africanos.html

Hay veces que nos quejamos acerca del poco presupuesto para comprar regalos. Usualmente pensmaos que entre más sofisticado mejor. Es por eso que los equipos electrónicos están a la delantera. Aún así, siempre nos quejamos de la poca imaginación y creatividad de ellos.

El post de hoy tiene que ver con lo contrario, sobre como la necesidad es la madre de la invención, y sobre como maravillas se pueden crear sin presupuesto. Antes, este parece ser una continuación de un post anterior acerca de las máquinas de Caine.

Encontré un post espectacular de un blogger del periódico El País de España acerca de los maravillosos juguetes africanos. Este muestra como lo que es basura para algunos, se transforma en obras de arte, muestra de la creatividad.

Los invito a que lean el blog y vean las fotos fantásticas publicadas en http://blogs.elpais.com/viajero-astuto/2013/01/maravillosos-juguetes-africanos.html

Translating from the post, one of the best toy collections of African toys can be found in Spain, in a public school in A Capela. Over there, there is a small collection of 193 toys from 26 African countries donated by Javier Lago, founder of an African travel agency, after traveling for more than 20 years through the continent.

Resumiendo un poco ese post, una de las mejores colecciones de juguetes africanos se encuentra en España es una escuela pública en A Capela. Allí existe una pequeña colleción de 193 juguetes que representan 26 países. Esta colleción ha sido donada por Javier Lago, fundador de una agencia de viajes aficana, en sus más de 20 años viajando a través del continente.
UNESCO African toy exposition 2001 in Paris: Niger







No comments:

Post a Comment