Monday, April 28, 2014

Soyuz: Rocket and Capsule

As promised, we bring today the instructions for the Soyuz rocket!

A few weeks ago we presented the Soyuz TMA design as requested from a fan from Russia. Sometime ago we also presented a video with the spacecraft inside the rocket. Well, you can now assemble the entire Soyuz!

We did the best we could with the pieces we have (even using the activity pack, the 300+ extra bricks). You will see the five rocket engines and the three stages rocket

Not bad! Thanks to Osvaldo for the design!
Según lo prometido, hoy tenemos las instrucciones del cohete Soyuz!

Unas semanas atrás presentamos el diseño del Soyuz TMA a petición de una fan de Rusia. Tiempo atrás también presentamos un video con la nave espacial dentro. ¡Hoy puedes ensamblar el Soyuz por completo!

Hicimos lo mejor que se pudo con las piezas (inlcuso usando el kit extra de más de 300 ladrillos). Verán los 5 motores tradicionales y las tres etapas del cohete.

¡No está mal! ¡Gracias a Osvaldo por el diseño!
More than 90,000 views!
Más de 90.000 visitas!

Monday, April 21, 2014

Robotics Competitions



When discussing about robotics, usually LEGO comes up first because of its history, but it is not alone. There are many other options in different price ranges.

However, when talking about robotics competitions, there are fewer players, and LEGO is the best known because of its participation in the FIRST® LEGO® League from FIRST (For Inspiration and Recognition of Science and Technology). There is also the VEX® robotics competition from RECF (Robotics Education and Competition Foundation).

Both companies have kits (LEGO and VEX) that can be used for students ranging from 6 years old up to college. Although LEGO is better known since it is inception in 1999, the VEX competitions officially started on 2007.

But which kit is better for a robotics competition? The answer usually depends in which is more affordable or available. VEX competitions can be found in over 25 countries, while LEGO is available in more countries.

Since usually budget is big limitation, Maria Habib from the University of Wisconsin did the research to compare both options. More information can be found at: http://www.joe.org/joe/2012june/iw3.php

This is only a brief summary with prices in US dollars.

Cuando se discute acerca de robótica, típicamente el nombre de LEGO viene primero por su historia, pero no es el único. Hay muchas otras opciones con diferente rango de costos.

Sin embargo cuando se habla se competiciones de robótica, hay menos opciones. Aquí LEGO es mejor conocido por su participación en la “FIRST® LEGO® League” de FIRST (“For Inspiration and Recognition of Science and Technology”). También está la competencia robótica de VEX® de RECF (“Robotics Education and Competition Foundation”).

Ambas compañías tienen kits (LEGO y VEX) que pueden ser usados por estudiantes que van desde los 6 años hasta la universidad. Aunque LEGO es más conocido desde 1999 en el área, las competencias de VEX iniciaron en el 2007.

¿Pero cuál kit es mejor para competencias? La respuesta usualmente tiene que ver más con el bajo costo o la disponibilidad. Las competencias de VEX están en más de 25 países, mientras que LEGO está en muchos más.

Ya que usualmente el presupuesto es la mayor limitación, Maria Habib de la Universidad de Wisconsin investigó ambas opciones. Más información (en inglés) puede ser encontrada en: http://www.joe.org/joe/2012june/iw3.php

Este solo es un breve resumen con los precios en dólares de Estados Unidos.


FIRST® LEGO® League (FLL)

6-9 years old: WeDo robotics (from $169.90) and Jr. FLL base kit ($139.95). Registration from $25.

9-14 years old: Mindstorms (from $395), registration from $80.

14-18 years old: Official FTC kit (LEGO Mindstorm Education NXT base set with TETRIX, from $749) with registration starting at $275 (among other fees), or the official FRC kit (that includes LabView software) from $5,000 for veterans or $6,500 for rookies! Team registration is equally expensive!

FIRST® LEGO® League (FLL) http://www.firstlegoleague.org/

6-9 años: WeDo (desde $169.90) y el kit básico del Jr. FLL ($139.95). Registro desde $25.

9-14 años: Mindstorms (desde $395) y registro desde $80.

14-18 años: kit oficial de FTC (LEGO Mindstorms básico educativo con NXT y TETRIX, desde $749) con un registro que empieza en $275 (entre otros cargos), o el kit oficial de FRC (que incluye el programa de LabView) desde ¡$5.000 para veteranos o $6.500 para novatos! ¡Y el registro es igual de costoso!


VEX® robotics competitions

11-18 years old: VEX starter kit (from $299.99), VEX booster kit (extra $179.99), VEX sensor bundle (extra $99.99). Registration from $75, but competition from $499.99.

6-10 years old and 18+ can compete in the categories mentioned above.

VEX® robotics competitions

11-18 años: kit básico VEX (desde $299.99), kit booster VEX ($179.99 extra), sensores variados VEX ($99.99 extra). El registro desde $75 pero competir puede costar $499.99

6-10 años y mayores de 18 pueden competir en las categorías de arriba.


Thus, for 6-9 years old, LEGO is a better fit. From 9-14 years, LEGO or VEX sounds reasonable. However, from 14-18 years, VEX is quite affordable!



Edited on April 28:
Thank you to Rocio Lara from http://ro-botica.com/ for pointing out another robotic competition from LEGO: WRO World Robotics Olympiad http://www.wroboto.org (Check her comment below!). This international robotic competition might be in your country!

Rocio mentions that this year the 2nd competition will be celebrated in Spain with 15 tournaments and a grand final, you can imagine it as the World Cup with LEGO!

Luego, para edades de 6-9, LEGO es la mejor opción. De 9-14 tanto LEGO como VEX son razonables. Pero de 14-18, ¡VEX es mucho más económico!



Editado el 28 de Abril:
Gracias a Rocío Lara de http://ro-botica.com/ for señalar otra competición robótica de LEGO:  WRO World Robotics Olympiad http://www.wroboto.org (¡Ver abajo su comentario!). Esta competencia intenacional puede estar en tu país!

Rocío menciona que este año se llevará a cabo la 2da competencia en España con 15 torneos y una gran final, imaginalo como la Copa Mundo ¡pero con LEGO!

Monday, April 14, 2014

From Spain!

Fans from Spain again, this time from the autonomous community of Extremadura!

We have followers from two organizations: Educarobot and ArcaDroidEx.

Educarobot.org is a project from the "Asociación Robótica y Tecnología Creativa y Educativa", AROtec (Creative Education Technology and Robotics Association) from Caceres, Extremadura.

ArcaDroidEx is the "Asociación de Robótica del Campo Arañuelo" (Robotics Association from Campo Arañuelo), Extremadura.

Both projects are impressive, you need to stop by their websites!

Educarobot.org
ArcaDroidEx
Fans desde España nuevamente, esta vez desde Extremadura!

Tenemos seguidores de dos organizaciones: Educarobot y ArcaDroidEx.

Educarobot.org es un proyecto de la Asociación Robótica y Tecnología Creativa y Educativa (AROtec) desde Cáceres, en la comunidad autónoma de Extremadura.

ArcaDroidEd es la Asociación de Robótica del Campo Arañuelo, también desde
la comunidad autónoma de Extremadura.

Ambos proyectos son impresionantes, !Hay que visitar sus páginas web!

Educarobot.org
ArcaDroidEx
Video for the Dr. E's WeDo Challenge

Monday, April 7, 2014

Hispabrick Magazine 19!

We are on the news, again! This time check our article about programming with Scratch for the LEGO WeDo set.

We have been collaborating once more with HispaBrick Magazine. HispaBrick is a news magazine about LEGO products and the LEGO world. HispaBrick started in 2008 as a Spanish language magazine, but it grow up so much, that right now there is also an English language version!

Take a look at the different issues, there are incredible articles, marvelous designs, fantastic interviews, brilliant tutorials and more. You can find information about the traditional LEGO bricks, the always surprising LEGO Technic, the creative Mindstorms, and now the mighty WeDo. I sincerely believe that there is enough interesting material to make everybody happy.

You can view the magazines online, download them for free, or purchase a printed copy.

Check them out, you will never know what hidden gem you could find hidden in those pages.

If you want to read the article, click here or on the picture.


Salimos en las noticias, otra vez! Esta vez es acerca de la programación con Scratch para el set de LEGO WeDo.

Estuvimos nuevamente colaborando con la Revista HispaBrick. Hispabrick es una revista acerca de los productos de LEGO y el mundo de LEGO. HispaBrick inició en el 2008 como una revista en español, pero creció tanto que ahora también hay una versión en inglés.

Ojeen las diferentes ediciones, tienen increíbles artículos, diseño maravillosos, entrevistas fantásticas, tutoriales brillantes y más. Puedes encontrar información acerca de los bloques tradicionales de LEGO, el siempre sorprendente LEGO Technic, el creativo Mindstorms, y ahora el poderoso WeDo. Sinceramente creo que hay material suficiente para hacer feliz a todos.

Puedes ver las revistas en línea, descargarlas gratis o comprar un versión impresa.

Revísenlas, nunca sabrás que joya escondida te estará esperando en alguna de sus páginas.

Si quieres leer el artículo, haz clic aquí o sobre la imagen.